Si tu lances la mise à jour de DAOC, avec camelot.exe, si ton fichier est manquant (donc si il est défaillant, efface le), il le téléchargera automatiquement.
Si cela ne fonctionne pas mieux, essaye donc de tout supprimer et retelecharger le jeu ... oui, bon, c'est plus bourrin, plus long, mais ça risque de bien marcher... ^^