Fautes d'orthographes sur les noms des mobs

Unread post by **Cossa** » 22 Dec 2004, 11:37

ouioui c'est ça

Unread post by **Traskelion** » 22 Dec 2004, 12:41

ok je prend note j'essayrai de corriger ca

Unread post by **Tiliveth** » 22 Dec 2004, 12:46

Traskelion wrote:ok je prend note j'essayrai de corriger ca

Merci, c'est déjà fait non?
J'ai cru voir des "lion noir"s et des "mammouth"s

Sinon, tu pourrais poster les corrections que tu as faites que je ré-edit le post, merci

Unread post by **Traskelion** » 22 Dec 2004, 12:47

k essay de regrouper tous dans le 1er post

Unread post by **Tiliveth** » 22 Dec 2004, 16:00

J'en ai trouvé tout un groupe près du marché d'Albion:

- Gardes officier = Garde officier
- Goblin aquatique = Gobelin aquatique* (goblin c'est de l'anglais

)
- Loup garou = Loup-garou
- Oracles condamnés = Oracle comdamné
- Mercennaire de Saxegaard = Mercenaire de Saxegaard
- Saxegarrd ou Saxegaard (je pencherai plus pour le deuxième)

et à Midgard
- Fée bleu = Fée Bleue

*(En fait, j'ai vu que tous les gobelins était nommé goblin, mais je pense qu'il serait préférable de choisir la norme française Gobelin

)

(Merci pour le post-it

)

Unread post by **DeusXL** » 27 Dec 2004, 23:00

Crabe affamer à remplacer par Crabe affamé au nord ouest du marché d'albion ...[/b]

Unread post by **Sp4M** » 28 Dec 2004, 13:00

Bon je pense avoir corrigé la plupart des noms de mobs ..
essayez de tenir cette liste a jour, et merci au passage

Unread post by **Tiliveth** » 28 Dec 2004, 16:03

1er post mis à jour, après avoir trainé un peu a Albion, quelques-uns n'ont pas été corrigés:
- Loup Garou (manque le trait d'union: Loup-Garou)
- Scarabe d'eau douce = Scarabée d'eau douce
J'y retourne jeter un oeil.

Edit1: le Mamounth est toujours là aussi [Mamounth = Mammouth [Emblême] (loc

38600) ]
Edit2: Il semblerait que tous les goblins se nomment désormais tous Gobelins (du moins: les hautes herbes, ceux des bois et les aquatiques)

si vous voyez encore des goblins dites le moi

Unread post by **Tiliveth** » 29 Dec 2004, 14:38

- Âme de Villageois mal corrigé (noté: Ame de villagois)
Si vous voyez que d'autres on été bien ou mal corrigé, veuillez le signaler, je n'arrive pas à tous les retrouver

Merci ^^

Unread post by **Deganon** » 04 Jan 2005, 13:23

edit par Traskelion: dsl pas de flood ici merci

Unread post by **Tiliveth** » 06 Jan 2005, 16:50

Nouveaux mobs pas français détectés

:
- Libelulle = Libellule [autour du château d'Avalon]
- Petit Grizli = Petit Grizzli ( ou Grizzly) [autour du château d'Avalon]
- Troll putrifié = Troll Putréfié [Albion]
>> Rajoutés à la liste

Unread post by **Sp4M** » 10 Jan 2005, 19:04

Re mise a jour des noms de mobs, prevenez si il en reste

Unread post by **Ghordjul** » 10 Jan 2005, 19:41

Je tiens à préciser qu'il reste près du "chemin des Draks", dans la prairière aux mammouths, un mob solitaire, le dernier de son espèce ...

En effet, grâce à un cycle de reproduction très tendu, un mamounth parvient (difficilement) à survivre ...

Surtout laissez-le tranquille, n'y touchez pas, il fait partie intégrante du patrimoine culturel Amtenaelien !!!

CDM (Comité de Défense des Mamounth)

Unread post by **Tiliveth** » 10 Jan 2005, 22:50

Ghordjul wrote:Je tiens à préciser qu'il reste près du "chemin des Draks", dans la prairière aux mammouths, un mob solitaire, le dernier de son espèce ...

En effet, grâce à un cycle de reproduction très tendu, un mamounth parvient (difficilement) à survivre ...

Surtout laissez-le tranquille, n'y touchez pas, il fait partie intégrante du patrimoine culturel Amtenaelien !!!

CDM (Comité de Défense des Mamounth)

Oui, oui, il est noté dans le premier message depuis longtemps

Unread post by **Ghordjul** » 10 Jan 2005, 23:32

Je saaais Tiliveth, c'est justement pour qu'on ne le renomme pas celui-là !

C'est devenu un patrimoine national ce mamounth