Grand recensement de Midgard
Briaeros arriva sur la place de la ville et vit l'affiche. Ayant beaucoup de difficultés avec la langue humaine, il ne comprit rien de la tâche qu'il lui était incombée. Dans un premier temps il vit de nombreux noms, donc il en conclure qu'il devait rajouter le sien. Briaeros reparti heureux même si celui-ci n'a rien compris ce qu'il vient de faire.