Posted: 22 Dec 2004, 11:37
ouioui c'est ça 
Forum Amtenaël
Le Forum d'Amtenaël, serveur DAOC gratuit.
https://server1.amtenael.fr/
Fautes d'orthographes sur les noms des mobs
Page 2 of 2
Posted: 22 Dec 2004, 12:41
ok je prend note j'essayrai de corriger ca
Posted: 22 Dec 2004, 12:46
Merci, c'est déjà fait non?Traskelion wrote:ok je prend note j'essayrai de corriger ca
J'ai cru voir des "lion noir"s et des "mammouth"s
Sinon, tu pourrais poster les corrections que tu as faites que je ré-edit le post, merci
Posted: 22 Dec 2004, 12:47
k essay de regrouper tous dans le 1er post
Posted: 22 Dec 2004, 16:00
J'en ai trouvé tout un groupe près du marché d'Albion:
- Gardes officier = Garde officier
- Goblin aquatique = Gobelin aquatique* (goblin c'est de l'anglais )
- Loup garou = Loup-garou
- Oracles condamnés = Oracle comdamné
- Mercennaire de Saxegaard = Mercenaire de Saxegaard
- Saxegarrd ou Saxegaard (je pencherai plus pour le deuxième)
et à Midgard
- Fée bleu = Fée Bleue
*(En fait, j'ai vu que tous les gobelins était nommé goblin, mais je pense qu'il serait préférable de choisir la norme française Gobelin )
(Merci pour le post-it )
- Gardes officier = Garde officier
- Goblin aquatique = Gobelin aquatique* (goblin c'est de l'anglais
)- Loup garou = Loup-garou
- Oracles condamnés = Oracle comdamné
- Mercennaire de Saxegaard = Mercenaire de Saxegaard
- Saxegarrd ou Saxegaard (je pencherai plus pour le deuxième)
et à Midgard
- Fée bleu = Fée Bleue
*(En fait, j'ai vu que tous les gobelins était nommé goblin, mais je pense qu'il serait préférable de choisir la norme française Gobelin
)(Merci pour le post-it
)Posted: 27 Dec 2004, 23:00
Crabe affamer à remplacer par Crabe affamé au nord ouest du marché d'albion ...[/b]
Posted: 28 Dec 2004, 13:00
Bon je pense avoir corrigé la plupart des noms de mobs ..
essayez de tenir cette liste a jour, et merci au passage
essayez de tenir cette liste a jour, et merci au passage
Posted: 28 Dec 2004, 16:03
1er post mis à jour, après avoir trainé un peu a Albion, quelques-uns n'ont pas été corrigés:
- Loup Garou (manque le trait d'union: Loup-Garou)
- Scarabe d'eau douce = Scarabée d'eau douce
J'y retourne jeter un oeil.
Edit1: le Mamounth est toujours là aussi [Mamounth = Mammouth [Emblême] (loc
38600) ]
Edit2: Il semblerait que tous les goblins se nomment désormais tous Gobelins (du moins: les hautes herbes, ceux des bois et les aquatiques) si vous voyez encore des goblins dites le moi
- Loup Garou (manque le trait d'union: Loup-Garou)
- Scarabe d'eau douce = Scarabée d'eau douce
J'y retourne jeter un oeil.
Edit1: le Mamounth est toujours là aussi [Mamounth = Mammouth [Emblême] (loc
38600) ]Edit2: Il semblerait que tous les goblins se nomment désormais tous Gobelins (du moins: les hautes herbes, ceux des bois et les aquatiques)
si vous voyez encore des goblins dites le moi Posted: 29 Dec 2004, 14:38
- Âme de Villageois mal corrigé (noté: Ame de villagois)
Si vous voyez que d'autres on été bien ou mal corrigé, veuillez le signaler, je n'arrive pas à tous les retrouver
Merci ^^
Si vous voyez que d'autres on été bien ou mal corrigé, veuillez le signaler, je n'arrive pas à tous les retrouver
Merci ^^
Posted: 04 Jan 2005, 13:23
edit par Traskelion: dsl pas de flood ici merci
Posted: 06 Jan 2005, 16:50
Nouveaux mobs pas français détectés :
- Libelulle = Libellule [autour du château d'Avalon]
- Petit Grizli = Petit Grizzli ( ou Grizzly) [autour du château d'Avalon]
- Troll putrifié = Troll Putréfié [Albion]
>> Rajoutés à la liste
:- Libelulle = Libellule [autour du château d'Avalon]
- Petit Grizli = Petit Grizzli ( ou Grizzly) [autour du château d'Avalon]
- Troll putrifié = Troll Putréfié [Albion]
>> Rajoutés à la liste
Posted: 10 Jan 2005, 19:04
Re mise a jour des noms de mobs, prevenez si il en reste
Posted: 10 Jan 2005, 19:41
Je tiens à préciser qu'il reste près du "chemin des Draks", dans la prairière aux mammouths, un mob solitaire, le dernier de son espèce ...
En effet, grâce à un cycle de reproduction très tendu, un mamounth parvient (difficilement) à survivre ...
Surtout laissez-le tranquille, n'y touchez pas, il fait partie intégrante du patrimoine culturel Amtenaelien !!!
CDM (Comité de Défense des Mamounth)
En effet, grâce à un cycle de reproduction très tendu, un mamounth parvient (difficilement) à survivre ...
Surtout laissez-le tranquille, n'y touchez pas, il fait partie intégrante du patrimoine culturel Amtenaelien !!!
CDM (Comité de Défense des Mamounth)
Posted: 10 Jan 2005, 22:50
Oui, oui, il est noté dans le premier message depuis longtempsGhordjul wrote:Je tiens à préciser qu'il reste près du "chemin des Draks", dans la prairière aux mammouths, un mob solitaire, le dernier de son espèce ...
En effet, grâce à un cycle de reproduction très tendu, un mamounth parvient (difficilement) à survivre ...
Surtout laissez-le tranquille, n'y touchez pas, il fait partie intégrante du patrimoine culturel Amtenaelien !!!
CDM (Comité de Défense des Mamounth)
Posted: 10 Jan 2005, 23:32
Je saaais Tiliveth, c'est justement pour qu'on ne le renomme pas celui-là !
C'est devenu un patrimoine national ce mamounth
C'est devenu un patrimoine national ce mamounth