Quêtes - Aider Amtenaël

Unread post by **Sp4M** » 18 Mar 2005, 00:30

Vous souhaitez aider Amtenael ? Voilà un point sur lequel vous pouvez travailler. Il y a cependant beaucoup de choses a faire, et c'est assez complexe/long quand même ... Je m'explique :

IL FAUT

Traduire entierement les dialogue en TRES BON FRANCAIS (Et mediéval de plus)

A priori les traductions en FR seraient disponibles ici: (Merci a tatse)
Les liens ont été retiré sur demande du webmaster

Adapter les noms d'items en francais (Pas les noms internes a la BDD, juste les noms "visibles")

Adapter les locs des PNJ aux regions d'Amtenael (Amtenael, Zone Housing, Pourquoi pas Zone RvR ...). Ne pas laisser la region 1 par exemple ... (Albion GOA) Et placer les PNJ a des endroits intelligents, et interessant. (placer vous a l'endroit souhaité et /gloc)

Quand une quete necessite un palfrenier, il faut changer les handlers pour utiliser les palfreniers existants d'Amtenael ... (Quetes a reserver aux gens conaissant deja le code de DOL)

Pensez a adapter le nom des Villes dans les textes. Remplacez "Camelot" etc.. Par les noms d'amtenael (Caldey, Gwyddneau, Embleme ...)

EGALEMENT A SAVOIR

Vous pouvez biensur travailler en groupe ... cela pourra faciliter le travail.

Vous devrez me mailer le compte rendu de ce que doit faire la quete (Pour tester plus facilement sur le serveur test)

Si vous decider de vous occper d'une quete, seul ou en groupe, PRECISER LE ICI afin que plusieurs groupes ne travaillent pas betement pour rien.

Une quete d'hibernia peut vous faire voyager sur d'autres royaumes egalement. Ne restez pas cloitré sur une partie de la map, visitez donc Caldey, Le quartier residentiel ...

Les fichiers .cs s'ouvrent avec le bloc-note

Ne vous souciez pas des fichiers "Base.... .cs" (premier fichier de chaque repertoire), ils sont deja implantés sur le serveur test)

Bon courage !

LIENS
Voici les liens pour telecharger toutes les quetes "officielles" de DOL. En anglais of course ...
http://amtenael.com/fichiers/quetes/albion.rar
http://amtenael.com/fichiers/quetes/midgard.rar
http://amtenael.com/fichiers/quetes/hibernia.rar

QUETES DEJA ADAPTEES SUR AMTENAEL

Albion, Important delivery

Unread post by **TaTsE** » 18 Mar 2005, 00:40

Bon malgrés mon anglais moyen je vai quand meme faire mon possible en avant je ferai hibe une premiere pour commencer, et pour la suite on vera

Unread post by **Mist-e-Fire** » 18 Mar 2005, 06:20

comment ouvre-t-on les fichiers au format ".cs"?

(je regarde le niveau de difficulté, et puis je vous dit si je suis capable de traduire

)

Unread post by **Jackoneill** » 18 Mar 2005, 06:51

Mist-e-Fire wrote:comment ouvre-t-on les fichiers au format ".cs"?

(je regarde le niveau de difficulté, et puis je vous dit si je suis capable de traduire )

bloc note

moi je v essayer de traduire tout ca

Unread post by **Trevors** » 18 Mar 2005, 07:07

je vai faire les quete midgariennes je commence par la 1ere BaseDalikorQuest.cs

Unread post by **Trevors** » 18 Mar 2005, 07:19

arff en faite non

je commence par traduire la 1ere quete de BaseDalikorQuest.cs

en gros je fait celle la ImportantDelivery.cs

Unread post by **Kiryu** » 18 Mar 2005, 07:22

Je vais voir ce que je peux faire.

(Au faites, Palefrenier ca s'ecrit comme ça et non Palfrenier comme on voit ig ^^ )

Unread post by **djibi** » 18 Mar 2005, 08:17

je veux bien prendre une partie des quetes albionnaise dites moi ce qu'il reste et je prend

Unread post by **Lordinaire** » 18 Mar 2005, 09:11

Moi je suis en train de faire la traduction de la quête d'hybernia "Nuissances"

++

Unread post by **duff** » 18 Mar 2005, 09:41

il faudrait peut etre mettre en place un wiki ou quelque chose pour avoir un tableau ou on voit ce que tout le monde a pris.
genre spam tu le fait et tu le met a jour quand on te dis que on a pris une quete par mail ou pm.

Unread post by **_Swift_** » 18 Mar 2005, 10:34

Commencée "Nuisances (Hib)".
Traduction finie.
Reste à gérer la loc des pnj.

Unread post by **Lordinaire** » 18 Mar 2005, 10:41

Lord Inaire wrote:Moi je suis en train de faire la traduction de la quête d'hybernia "Nuissances"

@_Swift_

T'aurai pu le dire plus tôt

Unread post by **_Swift_** » 18 Mar 2005, 10:51

*et zut on ne peut pas éditer ses messages ici :s *
J'ai besoin d'infos supplémentaires :

* comme l'origine de toutes les quetes noobs, pour Hib, c'est le pnj addrir est ce qu'on le crée ou est-ce qu'on rajoute un hook sur un pnj existant

* les réfrences suivantes doivent être vérifiées (est-ce qu'elles existent deja dans les bases et si non est-ce que les modeles correspondent) :

dans la base des monstres
- model : sluagh.Model = 603

dans la base des objets
- template empty_wodden_magic_box , model emptyMagicBox.Model = 602
- full_wodden_magic_box , fullMagicBox.Model = 602
- recruits_short_sword_hib , recruitsShortSword.Model = 3
- recruits_staff , recruitsStaff.Model = 442

Unread post by **Dama** » 18 Mar 2005, 12:46

Trevors wrote:je vai faire les quete midgariennes je commence par la 1ere BaseDalikorQuest.cs

Quetes midgariennes, je peux t'aider ... organisons-nous

Tu fait "important delivery" ... Je peux m'occuper de "Traitor In Mularn".

Unread post by **Lordinaire** » 18 Mar 2005, 12:56

Peut'on faire des quêtes perso ?
En inventant tout sans copier sur celles existantes, faire quelque chose d'original, parceque ca n'a pas l'air très dur (pas essayé encore donc je peux me tromper) ca demande juste du travail.