Page 1 of 1

[Albion]BeginningOfWar

Posted: 19 Mar 2005, 15:41
by moumou
Je m'occupe de celle là... faites à 50%

PNJ nommé:

Maître Fredéric. (Master Frederick)
Maître Deunoïn. (Master Dunwyn)
Princesse Obéra. (Princess Obera)

Mobs:

Fée Sorcière.

et les objets traduit (un peu de surprise que diable)...Je suis en train de faire les dialogues...Vérifiez que Fredéric a un accent sur le é dans la Basequest, merci.

Re: [Albion]BeginningOfWar

Posted: 19 Mar 2005, 16:12
by Sp4M
moumou wrote:Je m'occupe de celle là... faites à 50%

PNJ nommé:

Maître Fredéric. (Master Frederick)
Maître Deunoïn. (Master Dunwyn)
Princesse Obéra. (Princess Obera)

Mobs:

Fée Sorcière.

et les objets traduit (un peu de surprise que diable)...Je suis en train de faire les dialogues...Vérifiez que Fredéric a un accent sur le é dans la Basequest, merci.
Hehe, je prefererai quand meme qu'on garde "Maitre Dunwyn" comme nom. Bravo pour le reste ;)
L'autre Garde est deja créé et s'apelle "Maitre Frederick". Pas le choix de le réutilisé.

Posted: 19 Mar 2005, 20:14
by moumou
Gloups.... <bruit de glotte>

Je voulais simplement franciser les noms des NPJ j'ai bien vu que cet usurpateur d'identité s'appelait Maitre Frederick et non Maître Fredéric...

Ca ne fais rien... C'est pas le plus important je suis en train de chercher les glocs sur la map... Et de modifier les indications dans les dialogues en conséquence.

Je te mél le CS dés que j’ai fini et j’attaque une autre….

Pour info, dans cette quête Fred doit être pres d'une porte...

OK COMPRIS
je viens de voir les FONTS.bmp il n'y a ni ~ ni é ni è ni ï etc... pour les noms de perso....

Je vais quand même pas en faire un ingliche pour autant... je réchéfli...

A TESTER

Posted: 21 Mar 2005, 19:19
by moumou
QUETE TRADUITE A 100%

Mobs adapté a region 51...
Quetes adapté a Amtenael:
Mobs a combattre/niv déjà present dans la zone...
Ingredients obtenu de la mort de ces mobs (Model,name)

Aucun code ajouté...
Aucune caractéristique modifié...
2 commentaires ajouté

QUETE A TESTER