au petit matin, Holsvi Hallgrim, marchande, s'installe à la place des dechus pour y préparer, ses étalages. Comme tous les mains, elle souhaite une bonne journé aux villageois souvent présents.
C'est là qu'elle se met a pousser un hurlement. elle vois les villageois empilés les un sur les autres. Elle s'approche et constate avec effroie qu'ils sont tous morts avec d'horribles morsures au cou. Holsvi Hallgrim s'évanouie en voyant le carnage.